Конкурс перевода текстов по искусству и дизайну Ars et Stylus
Приглашаем студентов и аспирантов академии принять участие в конкурсе перевода, который проводится с целью развития творческих и профессиональных навыков будущих специалистов в области искусства и дизайна.
Конкурс проводится в честь Международного дня переводчика, который отмечается 30 сентября, и предоставляет уникальную возможность попробовать свои силы в переводе, проявить мастерство в передаче художественных образов и поэкспериментировать с языковыми средствами.
Работы участников будут оцениваться по следующим критериям:
- точность передачи смысла оригинала,
- стилистическая выразительность,
- творческий подход и оригинальные решения,
- грамотность и соответствие нормам языка.
Требования к переводам:
- перевод должен быть выполнен самостоятельно участником,
- запрещено использовать машинные переводчики, искусственный интеллект или другие автоматизированные средства для создания перевода,
- недопустимо копирование перевода из других источников, в том числе интернет-ресурсов, опубликованных работ или чужих трудов,
- переводы, ранее опубликованные или использованные в других конкурсах, не принимаются.
Требования к оформлению переводов:
- файл Word (.doc, .docx), шрифт Times New Roman, кегль 14, интервал 1,5
Сроки проведения конкурса переводов:
- 09.2025 и 30.09.2025 — регистрация участников в форме конкурса https://forms.yandex.ru/u/68d42e31d04688fe0035672f/ ,
- 10.2025 и 02.10.2025 — отправка зарегистрированным участникам текста для перевода,
- 10.2025 — готовый перевод должен быть отправлен в электронном виде на почту конкурса This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,
- 10.2025 — объявление победителя конкурса.
Лучший перевод будет опубликован в одном из научных изданий СПГХПА им. А.Л. Штиглица.
Возникающие вопросы можно направлять на почту конкурса This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Присоединяйтесь к событию, которое объединяет талант, мастерство и любовь к слову!