Конкурс перевода текстов по искусству и дизайну Ars et Stylus
Приглашаем студентов и аспирантов академии принять участие в конкурсе перевода, который проводится с целью развития творческих и профессиональных навыков будущих специалистов в области искусства и дизайна.
Конкурс проводится в честь Международного дня переводчика, который отмечается 30 сентября, и предоставляет уникальную возможность попробовать свои силы в переводе, проявить мастерство в передаче художественных образов и поэкспериментировать с языковыми средствами.
Работы участников будут оцениваться по следующим критериям:
- точность передачи смысла оригинала,
- стилистическая выразительность,
- творческий подход и оригинальные решения,
- грамотность и соответствие нормам языка.
Требования к переводам:
- перевод должен быть выполнен самостоятельно участником,
- запрещено использовать машинные переводчики, искусственный интеллект или другие автоматизированные средства для создания перевода,
- недопустимо копирование перевода из других источников, в том числе интернет-ресурсов, опубликованных работ или чужих трудов,
- переводы, ранее опубликованные или использованные в других конкурсах, не принимаются.
Требования к оформлению переводов:
- файл Word (.doc, .docx), шрифт Times New Roman, кегль 14, интервал 1,5
Сроки проведения конкурса переводов:
- 09.2025 и 30.09.2025 — регистрация участников в форме конкурса https://forms.yandex.ru/u/68d42e31d04688fe0035672f/ ,
- 10.2025 и 02.10.2025 — отправка зарегистрированным участникам текста для перевода,
- 10.2025 — готовый перевод должен быть отправлен в электронном виде на почту конкурса Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,
- 10.2025 — объявление победителя конкурса.
Лучший перевод будет опубликован в одном из научных изданий СПГХПА им. А.Л. Штиглица.
Возникающие вопросы можно направлять на почту конкурса Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Присоединяйтесь к событию, которое объединяет талант, мастерство и любовь к слову!