Для слабовидящих:

Мухина Елена Викторовна

преподаватель кафедры гуманитарных и инженерных дисциплин

Образование:

Диплом о высшем образовании (программа специалитета). Квалификация: филолог. Специальность: филология, германская филология (английский язык). Институт иностранных языков, Санкт-Петербург.  1999г.

Область научных интересов: англо-американская литература начала ХХв.; творчество Джуны Барнс; переводоведение; психологические и социальные аспекты изучения иностранных языков;  обучение грамоте и чтению на английском языке фонемно-графемным методом; обучение лиц с ОВЗ (дисграфия и дислексия), цифровая гуманитаристика.

Научные публикации:

  • Мухина, Е. Бакалавр, магистр, мастер… // STUDIO: журнал для изучающих иностранные языки. -- 1999. –  №3. – С. 8-10.
  • Мухина, Е.В. «Передать создание поэта с одного языка на другой ...» // Вестник Института иностранных языков. – 2000. – №1. – С. 44-52.
  • Мухина, Е.В. Роман «Nightwood» Джуны Барнс // Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Вып.6. Мат. Межвузовск. науч. конф. 20-21 апр. 2002. — СПб: Филологический факультет РГПУ– С. 52.
  • Мухина Е.В. Роман Nightwood Джуны Барнс как вариант сюрреализма // Вестник Института иностранных языков. — 2003. — № 1. Научное издание. СПб: Центр информационной культуры. – С. 152-157.
  • Мухина Е.В. Традиция и новаторство в творчестве Джуны Барнс // Матер. XXXIII Междунар. филологич. конференц. СПбГУ15-20 марта 2004. Вып. 23: История зарубежных литератур. Часть 3. –  СПб: Филологический факультет СПбГУ. – С. 19-23.
  • Mukhina, E. Marina Tsvetaeva, Natalie Barney, Djuna Barnes, and Marie Bashkirtseff: Russian-American Literary Contacts in the early 20th Century // Российско-американские связи: 300 лет сотрудничества. Сборник статей /Отв. ред. Ю.П. Третьяков. – СПб: Академический проект, 2004 – С. 322-331.
  • Mukhina, E. Djuna Barnes: Between Modernism and Postmodernism // Проблемы идентичности, этноса, гендера в культуре и литературах Старого и Нового Света: Сборник научн. cтатей / Под ред. Ю.В. Стулова. – Минск: Пропилеи, 2004. – С. 121-126.
  • Мухина, Е.В. Языковая игра в романе Джуны Барнс «Найтвуд» //Диалектика модернизма: Сб. статей. Научное издание. / Под ред. А.И. Жеребина. – Спб: Издательск. дом «Мiръ», 2006. – С. 147-15.

Доклады на конференциях:

  • Роман «Nightwood» Джуны Барнс. Межвузовская научная конференция «Единство и своеобразие в мировом литературном процессе» (54-е Герценовские чтения). РГПУ им. А.И. Герцена, филологический факультет. СПб, 20-21 апреля 2002.
  • Джуна Барнс (1892-1982): писательница, журналистка и иллюстратор. XXVIII Международная конференция «Массовая культура США». МГУ им. М.В. Ломоносова. Факультет журналистики. Общество по изучению культуры США. Москва, 6-13 декабря 2002.
  • Город в романе Д. Барнс «Ночной лес». Межвузовская научная конференция «Единство и своеобразие в мировом литературном процессе» (55-е Герценовские чтения). РГПУ им. А.И. Герцена, филологический факультет. СПб, 19-20 апреля 2003.
  • Marina Tsvetaeva, Natalie Barney, Djuna Barnes, and Marie Bashkirtseff: Russian-American Literary Contacts in the early 20th Century. Конференция «Российско-американские связи: 300 лет сотрудничества». Российская академия наук. Санкт-Петербургский научный центр. Кафедра иностранных языков. СПб, 26-27 марта 2003.
  • Djuna Barnes: Between Modernism and Postmodernism. Вторая международная конференция «Разрушая границы: литература на английском языке и культура в эпоху постмодерна». Белорусская ассоциация американистики (BelAAS). Минский государственный лингвистический университет. Минск, 24-25 октября 2004.
  • Традиция и новаторство в творчестве Джуны Барнс . XXXIII Международная филологическая конференция. Санкт-Петербургский государственный университет. СПб, 2-20 марта 2004
  • Рождество по-британски: «Снеговик» Р. Бриггса (1978) и «Снеговик» М. Морпурго (2018). XIV всероссийская научно-методическая конференция «Педагогический дискурс в литературе» РГПУ им. А.И. Герцена, филологический факультет. СПб, 7 декабря 2019 г.
  • Репрезентация Рождественского перемирия 1914г. в праздничном рекламном ролике британского сетевого супермаркета Sainsbury’s. Международная ассоциация исторической психологии им. проф. В.И. Старцева и Санкт-Петербургское отделение Международной Энергетической Академии. Междисциплинарный семинар «Моделирование исторических процессов». Дом учёных в Лесном. СПб, 13 января 2020 г.