Балаева Светлана Владимировна

Область научных интересов: зарубежная литература XVIII-XXI вв., компаративистика, междисциплинарные исследования.

Академическая биография:

• 2006 - магистр филологического образования (РГПУ им. А.И. Герцена).
• 2006-2009 - аспирантура (СПбГУ).
• 2008, 2009, 2010 - стипендиат Австрийского общества литературы (Вена, Австрия).
• 2010 - защита кандидатской диссертации, посвященной творчеству австрийского писателя А. Лернета-Холениа.
• С 2010 г. преподает в СПГХПА им. А.Л. Штиглица на кафедре гуманитарных и инженерных дисциплин в должности старшего преподавателя, доцента, с 2015 г. заведующего кафедрой.

Член Российского союза германистов, переводчик.

Автор свыше 40 научных публикаций. Ведет занятия по иностранному языку, читает курс «История литературы».

Избранные публикации:

• Монография
  • История в литературе. Проза Александра Лернета-Холениа 1930-1940-х годов. Saarbrücken, 2011.
• Статьи
  • Военная тема в прозе Александра Лернета-Холениа 1930-х годов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология, востоковедение, журналистика. Вып. 1. СПб.: СПбГУ, 2009. С. 3-8.
  • «Ответ литературным эмигрантам» Г. Бенна и отклики на него: парадигма художественности в условиях смены эпох // Русская германистика. Т. 7. М.: Языки славянской культуры, 2010. С. 91-95.
  • Страсти Христовы: театральность в романах «Мастер и Маргарита» М. Булгакова и «Пилат» А. Лернета-Холениа // Русская германистика. Т. 9. М.: Языки славянской культуры, 2012. С. 93-99.
  • Джакомо Леопарди и пессимизм модернизма // Древняя и Новая Романия. Том 12, № 2. СПб: СПбГУ, 2013. С. 299-307.
  • Первая мировая война и гибель Австро-Венгерской империи в романе А. Лернета-Холениа «Штандарт» // Кременецькi компаративнi студii. Випуск IV. - Хмельницький: ФОП Цюпак А.А., 2014. С.165-175.
  • Джакомо Леопарди и австрийская лирика первой половины ХХ века  // Древняя и Новая Романия.  №15, СПб: СПбГУ, 2015. С. 403-413.
  • On Memories in the Zibaldone by Giacomo Leopardi // RUSSIAN LINGUISTIC BULLETIN. Екатеринбург, 2018. №1 (13). С. 21-23.
  • Леопарди и Декарт: диалог с читателем (к вопросу о технике фрагмента) // Университетский научный журнал. Филологические и исторические науки, искусствоведение. № 42 (2018): научный журнал / Санкт-Петербургский университетский консорциум. СПб., 2018. С. 77-82.
  • Revolution als Form des Übergangs zu einer neuen Realität in den Werken von Alexander Lernet-Holenia // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 15: Революция и эволюция в немецкоязычных литературах. М.: Издательский Дом ЯСК: РГГУ, 2018. С. 119-124.
  • Художественная культура Рисорджименто как явление макроэпохи модерна // Университетский научный журнал. Филологические и исторические науки и искусствоведение. №44 (2019): научный журнал / Санкт-Петербургский университетский консорциум. СПб., 2019. С. 167-172.
  • Поиски поэтического языка у Джакомо Леопарди // Litera. 2019. № 4. С. 1-7.
  • Лукиан и Леопарди: проблемы рецепции // Litera. 2019. № 5. С.9-15.
  • Поиски национальной идентичности в произведениях австрийских писателей начала ХХ в. // Studia Litterarum. 2019, том 4, № 4. С. 72-85.
• Рецензии
  • Arntzen, Helmut: Karl Kraus. Beiträge 1980-2010. Frankfurt am Main u.a.Ö Peter Lang, 2011. // Österreichische Literatur gestern und heute. Австрийская литература в прошлом и настоящем. СПб.: Verlag “Peterburg. XXI Vek”, 2013. C. 172-175.
• Учебные и учебно-методические пособия
  • История литературы. Учебное пособие. СПб.: СПГХПА им. А.Л. Штиглица, 2017.
  • История литературы. Учебно-методическое пособие. СПб.: СПГХПА им. А.Л. Штиглица, 2017.
  • Английский язык для аспирантов: хрестоматия для чтения. Учебно-методическое пособие. СПб.: СПГХПА им. А.Л. Штиглица, 2017.
  • Немецкий язык для аспирантов: грамматика. Учебно-методическое пособие. СПб.: СПГХПА им. А.Л. Штиглица, 2017.
• Переводческая деятельность
  • Лернет-Холениа А. Марс в созвездии Овна. СПб.: Симпозиум, 2018.